Cāganussati - a recordação da generosidade - 26/05/2026

Nos suttas, os ensinamentos do Buddha sobre cāganussati (recordação da generosidade) não enfatizam tanto recordar atos individuais de generosidade quanto contemplar a maravilha de possuir a virtude da generosidade. No AN 6.10 o Buddha diz a Mahānāma:

“Os nobres discípulos recordam sua generosidade assim: Que sorte! Quanta sorte de fato! Em uma população obcecada pela mancha da possessividade, eu vivo em meu lar livre dessa mancha, livremente generoso, de mãos abertas, encontrando alegria na renúncia, dedicado à caridade, encontrando alegria em dar e compartilhar”

O Buddha prossegue dizendo que refletir sobre a generosidade dessa forma dá um alívio temporário das impurezas mentais, estabilizando assim a mente e inspirando-a no Dhamma. Ele afirma que a alegria que surge da recordação da generosidade floresce em contentamento, tranquilidade, felicidade e samādhi.

“Assim, um nobre discípulo vive em equilíbrio em meio a uma população desequilibrada, imperturbado em meio a uma população perturbada”

A palavra que traduzi acima como ‘sorte’ é ‘lābha’, ou ganho. Assim, a exclamação também poderia ser traduzida como: "Que ganho é para mim!" A mesquinhez e a possessividade podem nos ajudar a acumular riqueza material, mas nos tornam pobres de espírito. Apreciar plenamente o valor da liberdade desse tipo de pobreza pode nos oferecer uma base para realizações cada vez mais profundas.